Il duo composto da Paola Bertello (cantante e ricercatrice) e Cecilia Lasagno (arpa e voce) propone un concerto divulgativo che ripercorre la storia delle lingue minoritarie d’Europa attraverso un repertorio eterogeneo che si estende dalla poesia cortese femminile del tredicesimo secolo fino alla canzone contemporanea in lingua catalana. Trovatrici, contesse, regine, nutrici e mugnaie diventano sante protettrici delle lingue di minoranza, trasmesse nella loro poesia e nel canto come lingue ”madri”, mezzo di espressione di pensieri e culture originali e radicate. Dagli amori delle trobairitz di area provenzale – le trovatrici medievali, donne aristocratiche e colte, poetesse e musiciste – alla storia della Dama d’Aragò, dai cinquettii tradizionali del Rossinyol ai canti monofonici delle Cantigas de Santa Maria, il concerto ci trasporterà in luoghi e spazi antichi e rari.